听说学英语日报No.038

She ran after him hammer and tongs.

◆hammer and tongs
字面词义：钉锤和钳子。
真正含义：拼命地，竭尽全力的。

◆句子翻译
她拼命地的追求他。

1、He ran after her hammer and tongs.
他拼命地的追求她。
2、He flew into the job hammer and tongs,and it was soon finished.
他全力以赴地投入这一工作，很快就把它做完了。
3、She went hammer and tongs at selling her idea to her boss.
他竭力使她的上司接受她的意见。
4、The opposition party fell upon the president’s foreign policy hammer and tongs.
反对党猛烈抨击总统的外交政策。

5、Malone dashed out of the doorway and fell upon them hammer and tongs.
马洛尼冲出门口，拼命地揍他们。
6、In a newspaper article, he came down on me, hammer and tongs.
他在报纸上的一篇文章里，猛烈地攻击了我。
7、We could hear the neighbours going at each other hammer and tongs.
我们可以听见邻居大吵大闹的声音。
8、The husband and wife were quarreling hammer and tongs.
夫妻俩吵得很凶。