黑暗版阅读真题解析1997Text 3

重点词汇：

substance /5sQbstEns/ （物质；实质；财产）←sub在下面+st(=stand)+ance名词后缀；参substantial，2003年Text 3。Man can survive only when he has the substance; man can live only when he has ideal.人有了物质才能生存，有了理想才能生活。

addict /E5dikt/ （使成瘾；成瘾者）即ad+dict，ad-加强前缀，dict词根"说"（参contradictory，2001年Passage 3），"欲罢不能地说某事"→成瘾。名词形式为addiction /E5dikFEn/ （成瘾）←ad+dict+ion。Every form of addiction is bad, no matter whether the narcotic be alcohol or morphine or idealism.任何形式的瘾都是不好的，无论上瘾的是酒精、吗啡还是唯心主义。

psychologist /sai5kClEdVist/ （心理学家）←psycholog(y)+ist，psychology心理学（见2001年Passage 1），-ist后缀表"人"。psychologist - a man who, when a beautiful girl walks into room, watches other men's reactions 心理学家--当一个漂亮女孩走进房间时，那个观察其他人反应的人。

cocaine /kE5kein/ （可卡因）即coca+ine，coca古柯（一种药用植物），-ine医药化学名词后缀"生物碱"，故cocaine也译作"古柯碱"。另一种植物cocoa（可可）与coca音形近似，勿混。cocaine - God's way of saying you're making too much money 可卡因--上帝的一种说法，意思是"你赚的钱太多了"。

pervasive /pE:5veisiv/ （普遍的）是pervade（v.遍及）的形容词形式，pervade即per+vade，per-(=through)，vade词根"走"（约等于wade，因v与w形近可替换），"到处都走遍的"→遍及的。同根词：invade→in+vade→"未经允许走进来"→入侵；形容词形式为invasive（侵略的）。

sociable /5sEuFEbl/ （社交的）←soci社会+able形容词后缀。

negative /5ne^Etiv/ （否定的，消极的）←neg否定前缀+ative形容词后缀；参neglect（忽略），1999年Passage 5。Eternity is a negative idea clothed with a positive name.永恒是一个冠以肯定名称的否定概念。

poisoning /5pCizniN/ （n.中毒；毒害）←poison+ing，poison（v.n.毒害n.毒药），-ing后缀；poisonous /5pCiznEs/ （有毒的）←poison+ous形容词后缀。Suspicion is the poison of friendship.怀疑是毒害友谊的毒药。When your soul experiences thirst, it needs water to quench it, no matter the water is poisonous or not.心灵感到干渴时需要水来止渴，无论这水是否有毒。What's your poison?想喝点什么酒？←此为固定用法。

distortion /dis5tC:FEn/ （扭曲；曲解）即dis+tort+ion，dis-"分离"，tort词根"扭曲"，-ion名词后缀，"使扭曲以离开原来状态"→曲解；动词为distort←dis+tort。同根词：torture（v.n.拷问；折磨）←tort+ure后缀，"使身体扭曲的一种行为"。Get your facts first, and then you can distort them as you please.首先要掌握事实，然后你可以随意歪曲它们。

tolerance /5tClErEns/ （宽容）←toler+ance；参tolerant（宽容的），2000年Passage 4。The only tolerance in the world, the only tolerance that earns the name, is that toward intolerance.世间唯一的宽容，唯一名副其实的宽容，是对不宽容的宽容。tolerance - ①something wonderful that enables the rich to declare that there is no disgrace in being poor ②the ability to love people when they don't deserve it ③the positive and cordial effort to understand another's beliefs, practices, and habits without sharing or accepting them ④another name of indifference 宽容--①使富人可以宣称贫穷并不是耻辱的一种很奇妙的东西 ②爱那些不值得爱的人的本领 ③积极、真诚地理解别人的信仰、行为和习惯，虽然并不同意或接受它们 ④冷漠的另一个名称。

symptom /5simptEm/ （症状）可看作sym+ptom，sym-共同，ptom谐音"怕疼"，共同(sym)的症状(symptom)是怕疼(ptom)。The first symptom of true love in a man is timidity, in a girl it is boldness.真正的爱情的首要征候，在男子是胆怯，在女子是大胆。

psychoactive /7saikEu5Aktiv/ （药物等对心理起作用的）即psycho+active，psycho词根"心理"（参psychology，2001年Passage 1），active"起作用的"。

stimulant /5stimjulEnt/ （刺激物；兴奋剂）←stimul刺激+ant物；源自stimulate（刺激；激励）←stimul+ate动词后缀。I lived in solitude in the country and noticed how the monotony of a quiet life stimulates the creative mind.我独居乡间，注意到平静生活的单调是如何地激发着创造力。

depressant /di5presEnt/ （抑制剂；镇静剂）←depress+ant物。参depression，2003年Text 4。Some actors think they are elevating the stage when they're merely depressing the audience.当一些演员不过是在败坏观众情绪的时候，他们还以为自己在提高着戏剧艺术。

hallucinogen /hElu:5sinEdVEn/ （致幻剂）看作hallucin+o+gen，hallucin谐音"喝露性"，-o-连接字母，-gen后缀"致......之物"（参hydroelectric，1998年Passage 1），"喝下去会使人露出本性的东西"；hallucination /hElu:si5neiFEn/ （幻觉）←hallucin+ation。

psychedelic /7saiki5delik/ （致幻的；致幻剂）看作psyche+del+ic，psyche=psycho精神（e与o都可视为连接字母），del即DOC命令"删除"，-ic后缀，"能把精神删除的"→致幻的→致幻剂。