2018屠屠考研英语长难句 一日一句(106)

 作者:屠屠老师  来源:考研VIP  阅读:79  评论:0

106. Given this optimistic approach to technological innovation, the American workers took readily to that special kind of nonverbal thinking required in mechanical technology.

【分析】

  • 句子的主干是…, the American workers took readily to that special kind of nonverbal thinking…,Given…是过去分词作条件状语的结构,required为过去分词做后置定语修饰that special kind of nonverbal thinking。
  • 知识点补充:Given 为介词,意思是“考虑到…”;take to意为“适应,对…做出反应”。如:He took to Latin as a duck takes to water.(他学拉丁文就像鸭子嬉水一样毫不费力)。

【译文】

有了这种对技术革新的乐观态度,美国工人很快便习惯了机械技术需要的那种特别的非语言的思维方式。

点击查看2018考研,阅读更多相关文章!

标签: 网校文章考研 2018考研 考研公共课 

屠屠老师是考研英语界传奇人物,他尤其善于解析语法,“屠屠英语长难句”是他为2018考生整理的语法学习材料。英语提不上来,那是因为你没用对方法,跟着屠屠老师一起打开正确的学习姿势吧。 http://i1.w.hjfile.cn/topic/kaoyanyizu8572.jpg
2017-07-13 : 零兮
0
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的考研文章

考研专题集

想看更多与考研相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解考研的方方面面。
  • 2018屠屠考研英语长难句 一日一句(107)

    屠屠老师是考研英语界传奇人物,他尤其善于解析语法,“屠屠英语长难句”是他为2018考生整理的语法学习材料。英语提不上来,那是因为你没用对方法,跟着屠屠老师一起打开正确的学习姿势吧。
  • 2018屠屠考研英语长难句 一日一句(105)

    屠屠老师是考研英语界传奇人物,他尤其善于解析语法,“屠屠英语长难句”是他为2018考生整理的语法学习材料。英语提不上来,那是因为你没用对方法,跟着屠屠老师一起打开正确的学习姿势吧。
评论: