本文作者肥如,转载自“法语人”微信公众号(ID : fayuren123),本文已获授权,如需转载请自行联系授权。了解更多信息,请扫描文末二维码。

学外语的人都知道,广外是华南地区最厉害的外语院校,而法语则是广外的王牌专业。
我本科是在广外读的法语,备考之初也在考虑到底要不要换个学校,但是多方面考虑之后还是选择把广外作为自己的考研目标,虽说本科在广外,考研会有优势,但是当你真正备考的时候就会发现所谓的优势其实微不足道,因为可以获得的资源也是有限的,所以最终还是要靠自己慢慢摸索,下面我就结合自己的备考经历给大家说几个备考贴士吧~

首先要明确以及要考的是MTI还是MA,因为两者考试的内容是不一样的,我报考的是MA也就是学硕,考试内容包括政治,英语,法语基础,法语写作与翻译。
1.政治
首先政治,这完全就是要靠自己了,我本来就是文科出身,所以对这些要背的科目有自己的一套方法,我建议大家还是要多看多写多读,毕竟政治考好了,优势会更大。

2.英语
其次英语,广外的英语是自主命题的,个人觉得比较偏向基础,所以最好把英语的语法、词组那些多看几遍,广外官网有样题,这两年的题型都没有变,注重单词,词组的考核。建议大家买一本各大高校英语考研真题的题集来做,还挺有用的。作文最好两个星期写一次吧,翻译跟四级难度差不多。
推荐一本真题集,里面的题型跟广外自主命题的大同小异,要对照官网样题以及有选择性地做题

3.专业课
最后就是我们的大Boss专业课了,首先法语基础注重考核的是基础,特别是语法、单词、词组的考核,前面几道题会考同义词转换句子转换,还有一些常用的用法,例如表达原因的词组之类的,大家举一反三吧,最重要的是要把束景哲《法语课本》的第五册和第六册看透,特别是课后的词组练习,很重要!

北外法语的一到四册大家过一遍,把单词背好就差不多了(官网列出的备考书目就是北外法语一到四册以及束景哲法语课本的第五第六册)

法语基础还会考文化常识和文学常识,不过都是选择题,所以大家多看关于这类的书就行了,推荐《法国文化渐进中级》《文学大手笔》,文学的话考的比较简单都是考作家作品还有流派之类。

然后就是阅读,广外的阅读题都是主观题,所以自己平常备考的时候要多练笔,主观题里面还会有一道题会涉及语法知识,所以平常备考复习语法的时候要看全法文版的语法书。全法文的语法书就要看各自大学图书馆的馆藏了,如果买的话太贵了。推荐书目如下:

翻译与写作是最后一门科目。

法翻中偏向于时事新闻,所以平常要多看新闻,关注时事,推荐关注新华网的法语网站还有中央电视台的法语频道,这些都可以在网上搜到,有一个app每日法语也很好用,睡前可以听听新闻,长度都是几分钟。

中翻法注重心灵鸡汤,所以可以看一下法文版的心灵鸡汤类的书,还有各种寓言故事之类的。

最后的写作,要求400字以上,这个很重要,因为我们平常写的作文都是150左右,突然要写400,确实有点难度,建议大家一个星期写一篇,题材就自己根据社会热点来挑吧~

初试过后就是漫长的等待~
复试包括笔试和面试
笔试翻译、写作和阅读。阅读都是选择题,难度不大,写作的话字数要求是200字。
面试比较随和,因为广外的老师都很nice,不会特别为难,主要是给你一篇文章,准备20分钟,面试的时候老师会根据文章提问,有时候也会问一些个人情况,大概就是这样了。

备考是一个漫长而又痛苦的过程,付出的代价只有亲身经历的人才会清楚,例如我,就在备考的最后阶段压力大到烂脸了~所以往事不堪回首啊!能熬过来的人都不容易!加油吧,考研法语人!

想系统学好法语的同学,可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程

戳这里去试听>>

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。