2018屠屠考研英语长难句 一日一句(51)

 作者:屠屠老师  来源:考研VIP  阅读:237  评论:1

每日一句:

This development——and its strong implication for US politics and economy in years ahead——has enthroned the South as America’s most densely populated region for the first time in the history of the nation’s head counting.

【分析】

破折号之间是插入语,This development是主语,has enthroned…as…是谓语结构,for the first time 和in the history of the nation’s head counting是两个状语。

【词汇】

implication影响

in years ahead未来几年(写作词汇)

enthrone 登基<此处转译成“登上…的位置”>

head counting人口普查=census

【参考译文】这种发展——以及其对美国政治、经济在未来几年的潜在的强有力的影响一一使得南部在全国人口普查历史中第一次成为人口最密集的地区。

点击查看2018考研,阅读更多相关文章!

标签: 2018考研 考研信息 考试热门 

2018考研号角已经吹响,考生们需要保持平和的心态去对待每一个复习阶段。下面分享2018屠屠考研英语长难句一日一句,帮助大家轻松搞定长难句。 http://i1.w.hjfile.cn/topic/kaoyanyizu8572.jpg
2017-04-21 : Smile
2
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的考研文章

考研专题集

想看更多与考研相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解考研的方方面面。
  • 2018屠屠考研英语长难句 一日一句(52)

    做了这么长时间的真题长难句分析,应该已经比较熟悉考试的话题句型。从即日起,选用外刊上的句子进行分析,增加阅读量和熟悉话题是主要目的。 每日一句: Having succeeded as a convenient ve...
  • 2018屠屠考研英语长难句 一日一句(50)

    每日一句: The Aswan Dam, for example, stopped the Nile flooding but deprived Egypt of the fertile silt that floods left——all in return for a giant reservoir of disease wh...
评论: